纯纯、雨贤等一行人抵达东京，纯纯却因身体不适无法录音，担心挂念的君玉因而与雨贤起了争执！病癒后的纯纯顺利完成录音，大伙来到东京最流行的舞厅庆功，耀眼的纯纯首次跳舞，迷人风采让君玉着迷不已，雨贤因而意外发现君玉心意…